5/30/2012

Lolita Photoshoot with Tiago Martins

I often wear different shoe and sock combinations while I'm testing out outfits and decide what looks best. In this case I have two outfits planed around this skirt, so I will use both options.
Please excuse the mess in the background, it's what usually happens when I'm messing around with outfit possibilities! Also, my boyfriend likes to keep bottles around instead of putting them back in the kitchen, so bear with our flaws in organization.
Which socks do you like best?

Costumo usar uma combinação de meias e sapatos diferentes quando estou a testar um conjunto que nunca usei para decidir o que fica melhor. Neste caso gosto das duas opções e vou usar as duas porque tenho dois conjuntos planeados à volta desta saia. 
Por favor ignorem a desarrumação, eu espalhei roupa por todo o lado ao experimentar coisas e o Bruno gosta de deixar garrafas por aí em vez de ir à cozinha de cada vez que quer bebidas, por isso tentem aguentar a falha na organização. 
Qual das duas preferem?


I experimented with three different hair styles, two of which are new to me in lolita, one is something I've already worn A LOT. My favourite was the pony tail, I think it goes with the skirt's feel nicely, and it's not as common in lolita. I myself never wore a pony-tail with lolita.
Experimentei três penteados diferentes, dois dos quais são novos para mim em lolita: um é algo que já usei muitas vezes enquanto (os totós).
On the day of the shoot I actually fell asleep and was two hours late! I don't even remember hearing the alarm; I worked Friday 8h and another 8h on Saturday until 4am (both days) and the shoot was on Sunday at 3pm. I was ill as well, so it's no surprise that waking up was a problem.
No dia da sessão adormeci e atrasei-me duas horas! Nem me lembro de ter ouvido o alarme; trabalhei 8h Sexta e Sábado até às 4 da manhã e a sessão estava marcada para Domingo às 15h. Para além disso estava doente, por isso não é surpresa nenhuma que acordar tenha sido problematico.





Here is one of the pictures from the shoot!
Aqui fica uma das fotos da sessão!


by Tiago Martins

What do you think? There are many more of course, but I only got this one so far. I really love the colours in this.

About the blog's current format. Does the two-language format bother you? Should I do it in a different way?
Em relação ao formato do blogue: o facto de ser em duas línguas incomoda? Qual seria a melhor forma de o fazer?

Obrigada!
Thanks!

4 comments:

  1. I like all of the hairstyles you showed, they all suit you so well. And you look beautiful♥ Lovely photo! Now I want to see more from the shoot, when you get more photo's.

    And it doesn't bother me that your blog is written in 2 languages :)

    ReplyDelete
  2. Thank you! :D I can't wait either, I'm really happy with this shoot <3
    Cool, one of my friends made a big deal about how it's really confusing and hard to read ;^;

    ReplyDelete
  3. I don't think it is hard to read. The reader just has to choose a language! --'

    ReplyDelete
  4. Thank you for your input! <3

    ReplyDelete