4/11/2011

Meet OTT ~Portugal

DISCLAIMER: Please respect me and the photographer, don't use these pictures without naming the author, model and source.
AVISO: Por favor respeitei-me e ao fotografo, não usem as fotos sem nomear o autor, modelo e fonte.

I am finally back in Portugal for good, and since my two friends Tim and Maurits were visiting from Holland, I decided to organize a lolita gathering so they could take a look at our community.
Estou finalmente de volta a Portugal, de como os meus dois amigos Tim e Maurits vieram visitar da Holanda, decidi organizar um encontro lolita para eles poderem ficar a conhecer a nossa comunidade.




Photo by Maurits Mens.

Tim and me walking down Mouzinho da Silveira St., and him being endlessly more fabulous than me.
O Tim e eu a caminhar pela Rua Mouzinho da Silveira, e ele a ser infinitamente mais fabuloso que eu.

Photo by Maurits Mens.

Photo by Maurits Mens.
Me and Tim discussing some fashion disasters in dutch.
Eu e o Tim a falar sobre desastres da moda em holandês.

Photo by Maurits Mens.
Macaroon time at the usual place.
Hora dos macarons no sítio do costume.

Photo by Maurits Mens.

Photo by Maurits Mens.

Photo by Maurits Mens.

Group shots of those who stuck to the theme.
Fotos de grupo dos elementos que se vestiram de acordo com o tema.

Photo by Maurits Mens.

Photo by Maurits Mens.

A school bus filled with kids came by, and these pictures captured our reactions to it, which is great!
Um autocarro cheio de crianças passou por nós, e estas fotos capturaram as nossas reacções.

Photo by Maurits Mens.

Photo by Maurits Mens.

Sorry about the garter belt, but that's what happens with these angles.
Desculpem o cinto de ligas, mas é o que acontece com estes ângulos.


Photo by Maurits Mens.

Photo by Maurits Mens.

Photo by Maurits Mens.

The Meet-up ended with dinner at S. Martino italian restaurant, one of my favorites around here.
O encontro acabou com o jantar no restaurante italiano S. Martino, um dos meus favoritos por aqui.






Make-up detail.
Detalhe da maquilhagem.



Aaan here's a photo-dump from what was in my camera:
E aqui ficam as fotos que estavam na minha maquina:





















13 comments:

  1. So what was the theme for the meet-up?
    You look amazing, and I can't believe you still look so cute with all those piercings!♥

    ReplyDelete
  2. It was OTT :)
    Me neither! haha

    ReplyDelete
  3. awww you look incredible cute :D!

    ReplyDelete
  4. I think you look amazing as always, everything suits you so well, I really like the choice of cardigan and socks, also garter belt <3 I love garter belts with lolita, even if they peek a little.
    You're friend looks fabulous as well xD
    I think Joana and Vânia look amazing too, looks like you had a lot of fun ^^
    Your make-up is flawless like always and I really like your lenses :)

    Kiss

    ReplyDelete
  5. Thanks! :D I love those lenses too, I just ordered them in brown.

    ReplyDelete
  6. Oh My God!
    Estive a ver a sic, porque uma amiga minha me avisou e quem estava no programa da tarde? Tu!!!
    Estas tão fofa, como sempre estas.
    Adoro a maneira como te vestes, mesmo com os piercings (eu propria tambem tenho), a make up, fica tudo tão bem ao pormenor... estiveste muito bem, assim como todas as outras meninas, foi muito querido ver.
    ^^

    Kiss*

    ReplyDelete
  7. Obrigada Miss Alice, ainda bem que gostaste! Eu fiquei tão envergonhada por causa do meu sotaque haha

    ReplyDelete
  8. Eu percebo, acredita. Tambem vivi fora de Portugal durante dois anos e quando regressei enrolava me toda a falar, parece que nem tinha controlo na minha própria lingua.
    Mas estiveste muito bem =)

    ReplyDelete
  9. you look so beautiful! you two are so lovely <3

    ReplyDelete
  10. Another bunch of irrelevant photos here. *sigh*

    I really adored this outfit of yours. It's probably my favorite of all time.

    ReplyDelete
  11. D: True, I suck at blogs! haha

    Thanks! I'd say it's my favourite too :) but it wasn't without effort, it took me a few months to gather everything I needed for it: The head-bow was a lucky-strike while stalking Closet Child, then the cardigan at your store, the socks, the accessories, the shoes...! I'm a perfectionist but in the end it's worth it.

    ReplyDelete